Сем ако неко од присутних мисли да има бољу идеју.
A meno che qualcuno non abbia un'idea migliore.
Не желим да будем незахвалан, али имам бољу идеју.
Non vorrei sembrare ingrato ma credo che sarebbe meglio.
Па, то ћемо да урадимо, уколико немаш бољу идеју.
Ma e' quello che faremo, a meno che non ti venga un'idea migliore.
Али ја верујем да имам бољу идеју ко си ти у ствари.
Ma io penso di essere meglio informato su chi sei.
Морамо да смислимо, нову, бољу идеју до које нико није дошао.
Tutto quello che dobbiamo fare è pensare di una nuova, un'idea migliore che nessun altro ha pensato già.
Ох, а ти као имаш бољу идеју.
Oh, e hai un' idea migliore.
Гарсик каже да небо пада за 6 дана, ако имаш бољу идеју реци ми одмах.
Senti, Garsik ha detto che la fine del mondo e' tra sei giorni. Se hai un'idea migliore, dimmelo subito. Certo.
Па, сада када имам бољу идеју о његовом биолошком саставу, мислим да га могу убити. Предпостављам да нам можеш набавити 50-калибарну запаљиву муницију, агенте Данам?
Beh, ora che ho un'idea migliore su come e' fatta, credo di poterla uccidere, ammesso che ci possa dare una calibro 50 con proiettili incendiari, Agente Dunham.
Морао сам да урадим нешто да стави "Е" поново у мој део. Имам бољу идеју.
Dovevo fare qualcosa per rimettere l'eccitazione nella mia relazione.
Када добијемо култура резултати вратио из лабораторије, имаћемо бољу идеју.
Non appena avremo i risultati delle colture dal laboratorio... ne sapremo di piu'.
Ако неко има бољу идеју, нека је прозбори!
Quindi, se qualcuno ha un'idea migliore, lo dica ora!
Немој убити Кортеза. Имам бољу идеју.
Non devi uccidere Cortez, io ho un'idea migliore.
Па, претпостављам да ћете ићи на гозбу са принцом сутра увече, па вас нећу питати да ми се придружите, али, ух, имам бољу идеју.
Immagino andrete alla festa con il Principe domani sera, quindi non vi chiedero' di essere la mia dama, ma... Avrei un'idea migliore.
Имаш ли бољу идеју? Претворио сам се сав у уво.
Se hai un'idea migliore, sono tutt'orecchi.
Ух, изгледало као бољу идеју у то време.
In quel momento mi sembrava un'idea migliore.
Мислим, ако Сам породица није био у опасности, Мислим да би могли пробати нешто друго, Али ако имате бољу идеју,
Se la famiglia di Sam non fosse in pericolo, potremmo provare in un altro modo, ma... a meno che tu non abbia un'idea migliore, penso di sì.
0.29115891456604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A meno che qualcuno non abbia un'idea migliore. 